lunedì 7 agosto 2017

10 anni in giallo - 10 years in yellow


International folks, please scroll down!

Che stanchezza...posso dirlo? Si, posso.
Aspetto le vacanze in un ultimo sprint davvero intensivo tra ufficio, casa, bambini e scadenze. Come ogni anno prima della partenza per le tanto attese ferie...
Stanchezza che si accumula sempre nel periodo estivo, ma quest'anno accentuata ancora di più, accompagnata da una grande gioia...vi racconto il perché in questo post.

Come sapete, abbiamo festeggiato i nostri 10 anni di matrimonio. Un bel traguardo. Il Grinch mi ha fatto il regalo che più di ogni altro avrei desiderato: una festa, una cena, per celebrare con genitori e amici più intimi un momento di ricordi e di bilanci. Dal momento in cui mi è venuta l'idea alla realizzazione vera e propria sono passate due settimane: 14 giorni di coordinamento intensivo di tutta la mia straordinaria famiglia allargata, che si è data da fare per realizzare questo desiderio.

E adesso vi racconto come è nato tutto nella mia testolina: qualche tempo fa avevo visto questo post di Anna di Cafè Creativo, in cui realizzava delle bomboniere con la fustella per scatolina in dotazione nello starter kit della Big Shot Plus, decorate con lo splendido Moroccan Flower, sempre di Sizzix. Il fiore mi ha affascinata da subito, ha un che di romantico ed esotico, ma senza troppi fronzoli, così ho ordinato la fustella e non appena è arrivata me lo sono rimirata per un paio di giorni. Nel frattempo si avvicinava la data del nostro anniversario e io avrei tanto voluto festeggiare in grande stile, ma sapevo che il Grinch non ne voleva sapere. Ripensando al post di Anna mi immaginavo come sarebbe stato bello creare delle bomboniere per dei confetti da regalare ai nostri genitori e ai nostri amici, così ho scoperto che i 10 anni di matrimonio si chiamano "nozze di stagno" e che il colore abbinato è il giallo. Confetti gialli, si, ma mancava del tutto il contesto per distribuirli. Me ne sono andata a dormire con magnifiche illusioni su aperitivi infiniti con fiumi di champagne in location da favola e mi sono risvegliata con la consapevolezza che non avrei mai potuto chiederlo al Grinch...sapevo già la risposta. Guidando per andare al lavoro l'illuminazione: una cena in giardino a casa di mio papà, con (relativamente) pochi invitati, a base di cibo libanese, cucinato dalla mia straordinaria zia che proprio in quei giorni stava per arrivare. Ve lo devo dire? Il Grinch può resistere a tutto tranne che al buon cibo, se poi ci aggiungiamo cari amici e il fatto di non dover rivoluzionare casa nostra...andata! Così è partita la macchina organizzativa di quella che è stata una delle serate più felici della mia vita. Organizzare mi piace, poter realizzare delle creazioni questa volta per noi è stata una grande soddisfazione e avere l'affetto e l'aiuto delle nostre famiglie è sempre bellissimo.

Vi lascio qualche foto del nostro allestimento...tutto in bianco e giallo!

Eccole qui le nostre scatoline nell'angolo dei confetti con il favoloso Moroccan Flower in un multistrato con diversi toni di giallo e una mezza perla al centro.

 
L'angolo dell'aperitivo, prima di venire rifornito, in cui ho scelto i vasetti Quattro Stagioni al posto dei bicchieri, decorati con twine e mini tag timbrate con i Mini Messages di Mama Elephant.
 


I fiori giganti in carta velina sono stati appesi un po' ovunque per decorare con leggerezza... facilissimi da fare, fanno un grande effetto dal vivo, soprattutto insieme.

 
Un po' di coccole per gli invitati: un flower bar dove tutte le ragazze e le bimbe avevano a disposizione una serie di gioielli in carta da indossare per la serata, ovviamente con il Moroccan Flower. Bracciali, orecchini, anelli e mollette per i capelli. Senza dimenticare i più piccoli: le girandole in bianco e giallo realizzate con la Pinwheel Punch Board di We R Memory Keepers, comprata non so bene perché, come molte altre cose del resto...serve dirvi che la adoro?




E infine, eccolo, il Castello di Grisù, che ha rapito per tutta la serata i bambini delle più diverse età, lasciandoci il tempo di cenare e chiacchierare fino a buio inoltrato...fino alla folata di vento finale che ci ha fatto capire che era il momento di ritirarsi, per rivedersi ancora per festeggiare i prossimi 10 anni...


post signature

Here are some pictures of the party we had to celebrate our 10th wedding anniversary. We had a dinner in my father's house with our parents and friends...and a lot of creations in yellow. Hope you'll enjoy.
Thanks for stopping by!
post signature

venerdì 21 luglio 2017

10


International folks, please scroll down!

Perché 10 anni sono volati.
Perché mi auguro che solo il cielo sia il nostro limite.
Perché la vita insieme è un viaggio.
E anche perché sei la mia cintura di sicurezza quando il mio volo si fa turbolento.
post signature

Because 10 years are flown away so fast.
Because I hope that only the sky is our limit.
Because life together is a travel.
And because you are my seat belt when my flight is getting a little too rough.
post signature

mercoledì 19 luglio 2017

Shaker di matrimonio con riso - Wedding rice shaker card


International folks, please scroll down!

E' bello sapere che le card che creiamo arriveranno ad altre persone che non conosciamo, se poi fanno anche un bel viaggio in aereo, tanto meglio. E' il caso di questa shaker card, arrivata fino in Spagna per festeggiare uno sposo italiano e una sposa spagnola.
Per realizzarla sono partita da una base quadrata bianca, su cui ho applicato il quadrato shaker con il riso, proprio come quello che vi avevo mostrato in questo post. Il quadrato rosa superiore è ottenuto da una carta di Lidl, già embossata con i cuoricini, in cui ho tagliato la finestra usando la fustella Quadrati Romantici de La Coppia Creativa.


Il motivo interno è stampato con il set Happy Birds di WPlus9, embossato con la polvere gold e colorato con le matite acquerellabili Derwent. Avevo ricevuto richiesta precisa di personalizzare la card con i nomi degli sposi e la data e così ho aggiunto due banner a onda del set Tag a Lot di Mama Elephant timbrati con i set Sally's ABCs e Smitty's ABCs di Lawn Fawn ed embossati sempre in oro.


All'interno della card ho posizionato una piccola busta in carta rosa realizzata con la fustella Venice Envelope di Mama Elephant, pronta per contenere un regalo per un felice futuro insieme.
post signature

It is so nice when your cards are delivered to other people...when they make a plane travel it is even better! Like this card I realized for a Spanish wedding between an Italian guy and a Spanish girl. I started from a white square cardstock on which I applied a rice shaker element like the one I made for this card. I cut the pink square with the Quadrati Romantici die from La Coppia Creativa, I stamped and heat embossed all the images using WPlus9 Happy Birds set , colored them with watercolor pencils and added the rice. I was asked to complete the card with the names and the time of the wedding, so I added two banners from Mama Elephant Tag a Lot set, stamped using both Lawn Fawn Sally's ABCs and Smitty's ABCs. Inside the card I placed a small envelope cut with Mama Elephant Venice Envelope, to contain a present for a happy future together!
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenges Get in Shape and Dream Inspiration #7.17!
http://scrapdreamsblog.blogspot.it/2017/07/dream-inspiration-717.html
 

mercoledì 12 luglio 2017

Creativity is contagious


International folks, please scroll down!

Inutile cercare di spiegarvi perché ho comprato questo timbro di Stamping Bella. Si chiama Tiny Townie Sage The Scientist e trovo che parli da solo, con la citazione di Einstein a perfetto completamento. Ho voluto provare ad usarlo per la prima volta sulla carta kraft, stampandolo in Versafine nero e colorandolo con le matite Prismacolor, che hanno una magnifica resa su questa carta.

Ho montato il pannello su una base gialla con dei dettagli scallop verdi e per donare un po' di luce all'insieme ho colorato alcuni dettagli con una penna Sakura Stardust Clear Glitter.


Mi sono fatta prendere un po' la mano, avrei continuato ad aggiungere glitter perché l'effetto dal vivo è davvero luminoso, così ho creato una pioggia glitterata che scende ad ispirare la mia piccola scienziata dai capelli lilla...
post signature

I love this Stamping Bella stamp; it is called Tiny Townie Sage the Scientist and the Einstein's quote is really perfect for it. I used it for the first time stamping it with black Versafine ink on a kaft paper and coloring it with Prismacolor pencils. Then I mount the panel on a yellow card with green scallop details. At the end I added a lot of sparkle using a Sakura Stardust Clear Glitter Pen...too much sparkle?
Thanks for stopping by!
 post signature

venerdì 7 luglio 2017

Gatto-notes - Cat-notes


International folks, please scroll down!

Non solo il Killer è uscito indenne dal suo primo anno scolastico, ma anche la PSP ha superato il primo anno di scuola materna. Le sue due maestre hanno fatto un lavoro eccezionale durante questi mesi: lavoretti, disegni, poesie, canti...i bambini hanno imparato davvero molto e sono cresciuti incredibilmente in fretta.
Per ringraziarle ho voluto preparare un piccolo regalo fatto a mano, che potesse essere utile anche per il lavoro. Mi sono venuti in aiuto la fustella Favor Bag Accessory - Cat di Mama Elephant e il progetto di Anna Kossakovskaya che trovate in questo post, ripreso anche da Francesca di Friday Finally in questa versione. Appena sono uscite queste fustelle sono stata folgorata dalla felicità, salvo poi perdere qualsiasi contegno quando ho visto il progetto di Anna...un bloc-notes tutto a forma di gatto con il dorso incollato a colla.


Ho voluto realizzare una versione in rosa e viola dei gatti, con i baffi embossati. La cosa bella di questi set è che ci sono molti elementi che permettono davvero tante combinazioni diverse. Se ve lo state chiedendo...si, ho preso anche quella del panda/orso. Per realizzare i notes ho create prima le due copertine in cartoncino e poi ho ritagliato una serie di pagine interne in carta bianca da copie. Il lavoro si velocizza perché con una sola passata nella Big Shot si riescono a tagliare senza sbavature quattro starti di carta normale. Una volta tagliati e allineati tutti i fogli li ho fissati con le mollette da ufficio, avendo cura di proteggere il notes con un cartoncino spesso, in modo che la molletta non lasciasse il segno. Per incollare ho spalmato con un pennello uno strato generoso di colla vinilica; nel mio caso ho usato la colla Vinavil NPC, che rispetto al barattolino classico bianco e rosso che conosciamo tutti ha una maggiore densità e si presta bene per questi lavori, ma sinceramente credo vada benissimo anche quella più comune.


Il tempo di asciugare e i miei gatto-notes erano pronti, confezionati e consegnati la mattina successiva. Inutile dire che mi riprometto di farne con qualsiasi versione animale possibile...
post signature

It's incredible, but my little girl finished her first year in kindergarten...time flying by so fast...To thank her teachers I created two cat-notes inspired by this post by Anna Kossakovskaya on Mama Elephant's blog also revisited in this version by Francesca on her blog Friday Finally. I immediately fall in love with Favor Bag Accessory dies, but seeing those projects made me completely crazy!
For my cat-notes I used pink and violet but the beautiful thing is that you can create so many version of the same critter. If you are wondering about it...yes...I bought the bear/panda die too! You just have to add white pages and glue with a liquid glue...the notes are so cute...I want to make a lot of them, with so many different critters!
Thanks for stopping by!
post signature

martedì 4 luglio 2017

La Laurea di Elena - Elena's Graduation


International folks, please scroll down!

Elena si è laureata da poco in Architettura e per i suoi confetti mi ha chiesto di realizzare delle scatoline semplici, le classiche scatole per fiammiferi, le matchbox. Voleva uno stile assolutamente essenziale e pulito, tanto nelle linee quanto nei colori. Così abbiamo scelto di creare la scatolina interna scorrevole in nero e la parte esterna avvolgente in bianco.


Per creare la scatola nera ho usato la Envelope Punch Board di We R Memory Keepers, posizionando all'interno un rettangolo bianco per creare il fondo. La particolarità di queste scatoline sta nella decorazione scelta da Elena: il disegno tecnico di un capitello ionico stampato sul cartoncino bianco.


Un piccolo nastro rosso di raso chiude la scatola richiamando il colore della laurea. Semplice e pulito, ma particolare al tempo stesso. Rigoroso con brio...
post signature

For Elena's Bachelor of Science degree in Architecture I realized some matchboxes in black and white using the We R Memory Keepers Envelope Punch Board. The black internal box is surrounded by a white cardstock on which she wanted to print the hand drawn of a Ionic capital. A small red ribbon closes the box. Simple but nice!
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge Anything Goes!

mercoledì 28 giugno 2017

Orecchini Magical Friends - Magical Friends earrings


International folks, please scroll down!

Non vedo molto spesso le mie nipotine che vivono in Spagna, così una delle ultime volte ho voluto regalare loro degli orecchini in polyshrink realizzati con i timbri del set Magical Friends di The Greeting Farm. Sono partita da un foglio di polyshrink bianco che ho passato con una carta vetrata a grana molto fine, per poi timbrare i due pony con l'inchiostro Staz On nero e ritagliare le sagome a mano. All'epoca non avevo ancora ricevuto in regalo gli Sharpie di cui vi avevo parlato in questo post, per cui ho colorato usando i pennarelli Impress, che a dirla tutta non vanno proprio bene per questo materiale, perché non asciugano mai e continuano a sbavare.


Ma di colorare con le matite neanche a parlarne...non mi riusciva proprio. Così ho usato gli Impress e cercando di non toccare assolutamente la parte colorata ho cotto con l'embosser ad aria calda. Alla fine ho incollato le sagome alle basi per orecchini e intanto che la colla asciugava ho creato una piccola confezione per custodirli.


Si tratta di una bustina spessorata azzurra fatta con la Envelope Punch Board di We R Memory Keepers, su cui ho applicato un arcobaleno tagliato con la fustella Rainbow di Lawn Fawn e colorato a mano. Il sentiment timbrato in nero è dello stesso set dei pony. Confesso che gli orecchini sono venuti decisamente grandi per due bambine, ma come si dice...a pony donato...
post signature

I made these earrings for my nieces living in Spain. I used The Greeting Farm Magical Friends set because I love unicorns and these are really adorable. I stamped polyshrink with black Staz On ink and hand cut the shapes, then I colored them with Impress markers, that are actually not very good for this material, but I still did not have Sharpies...After heating the shapes I glued them to earrings support and wait until dry. In the meanwhile I prepared a little blue gift box using the We R Memory Keepers Envelope Punch Board, that I decorated die cutting a rainbow with the Lawn Fawn Rainbow die. The black sentiment is from the same stamp set. I have to confess that the earrings were really too big for two little girls, but you know...don't look a gift unicorn...
Thanks for stopping by!
post signature

venerdì 23 giugno 2017

Coloring giveaway: chi vince? - Coloring giveaway: who is the winner?


International folks, please scroll down!

Curiose di sapere chi ha vinto il coloring giveaway? Questa volta mi sono affidata a un metodo più tecnologico per determinare la vincitrice...


Congratulazioni silviadebby! Spero proprio che ti divertirai a colorare le mie card e magari le userai per i tuoi prossimi auguri!
Grazie infinite a tutte per aver partecipato...al prossimo giveaway!
post signature

So...the winner of the coloring giveaway is...silviadebby! Congratulations! I hope you will enjoy your time coloring my cards and use them for your colored wishes...
Thanks for stopping by!
post signature

mercoledì 21 giugno 2017

Auguri floreali - Floral wishes


International folks, please scroll down!

Quando un timbro è bello basta davvero poco per creare una card di impatto. E lasciatemi dire che questo timbro è proprio bello. Si chiama Hello Lovely ed è di Concord & 9th e insieme all'immagine principale che vedete nella mia card, ha una serie di timbri che vi permettono di colorare il disegno con delle macchie di colore. Avevo già usato le macchie in questa card e questa volta ho voluto cimentarmi con il timbro vero e proprio.


Volevo embossare con la polvere gold il disegno per mettere poi in luce solo il fiore centrale con una nota di colore, ma avevo paura che timbrare la macchia dopo aver embossato avrebbe impresso il colore in modo meno incisivo. Così mi sono fatta aiutare dalla Misti e ho usato un piccolo trucco. Dopo aver posizionato il timbro principale nella Misti ho dato una prima timbrata con il Distress Antique Linen, che è un colore abbastanza neutro che si usa anche per la tecnica no-line coloring. Così avevo sul cartoncino una traccia per sapere dove timbrare la macchia di colore, che ho timbrato con il Distress Spun Sugar spruzzato con acqua. Dopo aver lasciato asciugare il distress ho passato una mano di polvere anti statica e ho timbrato nuovamente il motivo principale con inchiostro Versamark: con la Misti non c'è da temere...la timbrata sarà sempre nella stessa posizione e non ci saranno sbavature. Ho embossato il motivo con la polvere gold e ho rifinito la card con la scritta fustellata Happy Script di Mama Elephant e con la timbrata Birthday del set That is All di WPlus9.


Il pannello principale è poi montato su una base nera, il tutto accompagnato da una busta kraft con lo stesso motivo timbrato in marrone. Veloce e facile da realizzare, con un motivo che si presta a mille occasioni, anche solo variando il tono di colore.
Ricordatevi che il coloring giveaway chiude questa sera...siete ancora in tempo a lasciare un commento a questo post!
post signature

Sometimes a stamp is so beautiful that it is very easy to create a beautiful card. For example, I'm in love with the Concord & 9th Hello Lovely set! For this card I heat embossed in gold the principal image of the set and I gave a touch of color using Spun Sugar Distress ink only on the central flower. I used my Misti to stamp the image in Antique Linen before embossing the gold powder, so that I could stamp the pink splash of color in the right position and then emboss the stamp. I added Mama Elephant Happy Script die cut and Birthday from WPlus9 That is All set and applied the white panel on a black cardstock...easy but impressive!
You can still enter the coloring giveaway by leaving a comment on this post! The giveaway closes tonight!
Thanks for stopping by!
post signature

Con questa card partecipo alla challenge Dream inspiration #6.17!


With this project I enter the challenge #10 - Layered!
http://www.wherecreativitymeetsc9.com/ch10/