lunedì 20 febbraio 2017

Tempo di compleanni, tempo di giveaway - Birthday time, giveaway time


International folks, please scroll down!

Un paio di giorni fa ho festeggiato il mio compleanno. Come sempre mi piace festeggiare anche con voi qui sul blog, così ho messo insieme qualche piccolo premio per un giveaway.

Ve li presento...
  • un piccolo quaderno quadrato realizzato con la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers. La copertina è in carta kraft, timbrata con il timbro Dreams into Plans di WPlus9 che mi piace molto ed embossata con polvere verde;
  • una piccola fustella di Xcut che ritaglia un sigillo con la scritta "with love";
  • un washi tape a righe;
  • un set di adesivi in rilievo a tema emoticon di Pinkfresh Studio.

Vi piace? Se volete partecipare al giveaway le regole sono sempre le stesse: lasciate un commento a questo post, magari raccontandomi quali sono i vostri prossimi progetti creativi. Avete tempo fino alle 23:59 del 27 febbraio.
Io nel frattempo cercherò di rilassarmi, riprendermi dai festeggiamenti, riordinare il mio angolino creativo e programmare le mie prossime creazioni.
post signature

Birthday time is giveaway time here on the blog. A couple of days ago we celebrated my birthday with friends and family, and now it's time to celebrate with you all! I gathered some prizes for this little giveaway: a little notebook I made with the Staple Board, a die from Xcut creating a seal with the sentiment "with love", a washi tape and a pack of emoji stickers from Pinkfresh Studio. If you want to partecipate just leave a comment on this post telling me which are you creative projects for the period to come. You have until February 27, 23:59 Italian time.
For me...I'll try to relax, recover from massive party time, tidy up my creative space and program my next projects!
Thanks for stopping by!
post signature

martedì 14 febbraio 2017

Buon San Valentino - Happy Valentine's Day


International folks, please scroll down!

Questa fustella mi piace
tanto tanto tanto tanto tanto!
e l'ho pagata
tanto tanto tanto tanto tanto!
e l'ho aspettata
tanto tanto tanto tanto tanto!

A parte i giochini con le canzoni di Jovanotti, la fustella Gable Box di Mama Elephant faceva parte di un ordine fatto sul sito di Simon Says Stamp alla fine di novembre, atteso per ben due mesi, complici i ritardi della dogana e delle poste nel periodo natalizio. Quando qualche giorno fa ho ritirato il mio pacco pieno di meraviglie, ho pensato che avrei dovuto provarla quanto prima. E considerato anche il prezzo, penso che rivedrete questa fustella usata in più e più occasioni su questi schermi!
Per inaugurarla ho deciso di realizzare due piccoli regali per i bambini proprio per San Valentino, perché anche loro sono gli amori della mia vita.


Ho tagliato la base in cartoncino rosso e ho applicato un rettangolo in carta pattern per dare un tocco di colore; poi ho fustellato la finestrella tonda da cui si intravede il contenuto. Tutte le forme fanno parte del set, anche la piccola tag bianca su cui ho timbrato il piccolo sentiment dal set Phrases di Sizzix.
Le scatoline sono piene di cioccolatini a forma di cuore, che sinceramente spero i bambini non mangino tutti in una volta...e con questo auguro un felice San Valentino a tutti voi!
post signature

During Black Friday I placed an order at Simon Says Stamp, buying so many marvellous things, included Mama Elephant Gable Box Die. I paid it A LOT, but I like it A LOT, and I had to wait for it A LOT due to custom operations during Christmas period...
So I'm gonna use it A LOT!  
As soon as I received it I knew I had to make two little Valentines for my kids, 'cause they are the love of my life...I chose to cut the boxes in red cardstock and to add a patterned layer to the front, where I cut the little circular window. All the shapes are part of the die set and I die cut them using the Big Shot, included the little white tag, stamped with the Phrase sentiment from Sizzix.
The boxes are full of little heart shaped choco treats, that I really hope the kids won't eat all at once...
Happy Valentine's Day to you all!
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge Use Your Favorite Tool!

lunedì 13 febbraio 2017

"XOXO" garland con la Alphabet Punch Board - "XOXO" garland


International folks, please scroll down!

Un minimo, davvero poco, ma una piccola decorazione in casa per San Valentino serviva proprio. Ovviamente la parola d'ordine è stata "velocità": ho pensato a una ghirlanda semplice semplice, senza fronzoli e senza troppi strati. Per realizzarla ho usato la Alphabet Punch Board di We R Memory Keepers. Inutile dire che queste board sono sempre una garanzia, danno un sacco di soddisfazione e sono acquisti che si ripagano nel tempo.


Con la Alphabet ho creato sia le lettere in cartoncino rosso, sia i cuori con carte di Lidl. In rete potete trovare molti tutorial per realizzare i cuori con la board...quasi più veloce che fustellarli nella Big Shot...peccato escano di una sola misura...
Per appendere la ghirlanda è bastato qualche metro di twine bianco e rosa, et voilà, decorazione fatta!
post signature

Just a small decoration for Valentine Day...I had to make something...so I went for a XOXO Garland realized using the Alphabet Punch Board from We R Memory Keepers. I adore We R Memory Keepers' boards...they make every project easy and fast...really worth buying! I just added a rose twine to hang it and that's it! So easy and so fast...
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge Use Your Favorite Tool!

domenica 12 febbraio 2017

Inlay love card


International folks, please scroll down!

Febbraio è arrivato e San Valentino ormai è proprio dietro l'angolo. Così ho pensato di mostrarvi questa card che ho realizzato tempo fa per il matrimonio di una coppia di amici. La card è abbastanza semplice. Si tratta di una base in cartoncino verde acceso con bordi scallop su cui è applicato un pannello marrone.


L'unica particolarità è la scritta love, realizzata con la tecnica inlay, che consiste nel riposizionare al proprio posto un'immagine fustellata, riempiendo il negativo magari con un colore in contrasto. Per la mia scritta ho usato la fustella Life Family Love di Simon Says Stamp, inserendo la scritta verde sul pannello marrone. Il resto della card è un proliferare di cuoricini, ritagliati dalle carte del blocco Dutch Mustard Soup di Jillibean Soup. I cuori sono incollati solo nella parte centrale, in modo da poterne rialzare i lembi e dare un effetto tridimensionale anche a un card così basica.
Pensavate di non fare proprio in tempo a preparare una card fatta a mano per San Valentino...? Dai, questa è un'idea davvero veloce, avete ancora un sacco di ore...
post signature

Valentine Day is just behind the corner and I wanna show you a card I realized some months ago for a wedding. The card is so simple...it is a green base with a brown panel, with a lot of tiny hearts all over that I die cut from the Jillibean Soup Dutch Musterd Soup paper set. The only effort I made was to use inlay die cut technique to apply my love sentiment in green over the brown panel...easy peasy...So if you think you have not enough time to create an handmade card for Valentine Day, I hope I gave you an idea...you still have a lot of hours...
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge Young At Heart!



mercoledì 25 gennaio 2017

Un Avvento per due - Advent for two


International folks, please scroll down!

Anche quest'anno ho voluto realizzare il calendario dell'Avvento per il Killer e la PSP. Mentre lo scorso anno avevo preparato un calendario per ciascuno, stavolta ho deciso di farne uno da condividere. L'idea mi è venuta appena ho acquistato le fustelle Quadrati Romantici di La Coppia Creativa, che oltre ai quadrati scallop che mi piacevano tanto, nasconde una chicca: la fustella più piccola taglia una finestrella quadrata che resta attaccata da un lato, proprio come quelle che si aprono nei calendari dell'Avvento. Ho subito immaginato che sarebbe stato bello preparare un calendario pieno di cioccolatini, così mi sono messa all'opera, con ritardo cronico ovviamente...


Sono partita da un foglio di cartoncino bianco nella misura 20 cm x70 cm, che ho timbrato con una serie di timbri di Impronte d'Autore, tutti legati al loro favoloso Babbo Natale. Dall'alto in basso ho usato: Babbo aviatore, Regali col paracadute, la plate Sorridi ops! (che comprende il Babbo sui pattini, il Babbo caduto e la renna che ride), Babbo Camino, Oops!, Babbo Mutandoni, Babba Bucato, Panni stesi. In fondo ho timbrato in argento la scritta Happy Christmas con un timbro di Dovecraft. Mi piaceva l'idea di raccontare una storia con i timbri, come se il calendario ci guidasse nei preparativi di babbo Natale per la notte delle consegne.
Dopodiché ho iniziato a colorare con il mio personalissimo regalo di Natale, ovvero le matite Prismacolor. Nonostante io sia felicissima delle mie matite acquerellabili Derwent, ho deciso di acquistare anche le Prismacolor perché l'effetto e le sfumature che si possono ottenere colorando solo a matita non sono paragonabili. Le Derwent sono eccezionali se acquerellate, mentre le Prismacolor sono davvero uniche se usate da sole, i colori si sfumano tra loro e hanno una texture molto ricca, anche su materiali non tradizionali, come il legno.


Devo ammettere che ci ho messo un po', ma sono abbastanza soddisfatta del risultato. Ho aggiunto qualche tocco a mano libera, le scie di neve, rifinite con il Wink of Stella clear, stupendo dal vivo! Alla fine ho aggiunto anche qualche fiocco di neve, timbrato in argento.
Poi sono passata al taglio delle finestrelle. Ho dovuto fare violenza a me stessa per tagliare su immagini che avevo colorato con tanta cura, ma volevo che il risultato fosse naturale e che le finestrelle fossero integrate nel calendario. Ho fustellato la finestrella per ogni numero, mentre per il 25 ho creato una doppia finestra sulla scritta Happy Christmas. Per timbrare i numerini delle finestre ho usato l'inchiostro oro con il set Retro Alphabet di Stampendous, uno dei primissimi che io abbia mai comprato.
E adesso viene il bello. Mi sono armata di santa pazienza e ho incollato strati e strati di biadesivo spessorato. Oltre ai bordi principali ho messo il biadesivo tra tutte le caselle, per fare in modo che i dolcetti non cadessero tutti in basso o si spostassero da una casellina all'altra. Purtroppo avevo a disposizione un biadesivo alto solo 1 mm. Ho dovuto fare ben 9 strati di nastro per arrivare a un'altezza decente, che potesse contenere qualcosa, ma alla fine i cioccolatini non ci stavano proprio e ho ripiegato sulle monoporzioni di tic tac.
Il calendario ha una pecca: le finestre non restano ben chiuse perché comunque i tre lati aperti sono tagliati completamente, così ho usato dei piccoli pezzi di nastro trasparente per tenerle chiuse ed evitare l'assalto anticipato delle mie due cavallette! Però nasconde anche una piccola sorpresa...sotto la doppia casella del 25 dicembre, insieme alla doppia razione di tic tac, è nascosto il Presepe di Impronte d'Autore, tanto per non lasciare tutto lo spazio a Babbo Natale!


Ma veniamo al busillis...le più attente di voi si saranno accorte che le misure del calendario sono un po' insolite. Fustellare un foglio largo 20 cm in una Big Shot è praticamente impossibile...e qui arriviamo al mio piccolo racconto di Natale. Da qualche tempo mi ero accorta che le fustellate nella Big Shot venivano imprecise e i tagli non erano netti. Ho dato la colpa a fustelle difettose, tappetini consumati e piattaforma  usurata. Alla fine dopo aver fatto mille prove e mille cambi siamo arrivati alla conclusione che si trattava dei rulli della Big Shot...praticamente sfondati. Morale...mi ritrovavo a un mese da Natale con una Big Shot che non tagliava bene. Ma stavolta la fortuna è stata dalla mia parte: Amazon+Black Friday+enorme enorme fortuna= nuova Big Shot Plus ordinata in corner la sera del 25 novembre e arrivata il pomeriggio del 30. Bella, nuova, maestosa, con un piano di taglio A4, che in certi casi è una bella differenza. Per il momento ne sono entusiasta, anche perché arriva con uno starter kit di tutto rispetto, a un prezzo davvero unico! Natale quando arriva, arriva!
post signature

This Christmas I prepared an Advent Calendar for my kids starting from a large white cardstock panel measuring 20cmx70cm and a lot of stamps from Impronte d'Autore. I wanted to create a story about Santa preparing for Christmas night, so I stamped all the images and then colored them using Prismacolor pencils (that was my personal gift for Christmas). Then I die cut all the little windows using a die from La Coppia Creativa and stamped all around snowflakes and numbers for each window. I used a lot of foam tape to add dimension to the back of the windows in order to insert candy in every one...it was really time consuming, but in the end worth doing!
Now the good question is: how did I run my 20 cm cardstock inside my Big Shot in order to cut the windows? The answer is a little story about my very old Big Shot that decided to break down a month before Christmas and my very lucky Black Friday in which I could buy a new Big Shot Plus at a very nice price...lucky lucky me...This is the magic of Christmas!
Thaks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge Anything But a Card!


lunedì 9 gennaio 2017

Un libro di ricordi per Natale - Christmas memory book


International folks, please scroll down!

Metti una scuola materna un po' in crisi.
Metti un gruppo di insegnanti e genitori determinati a dare una mano in tutti i modi possibili.
Metti che tra questi genitori ci sia anche Cinzia, la mia amica, quella che non si tira mai indietro, anzi, che la dovresti tenere.
Metti la voglia di fare, il Natale, l'atmosfera, i bambini.
Ecco che per il secondo anno di fila arriva il progetto della Piccola Fabbrica di Babbo Natale, due giorni di laboratori per bambini dentro gli spazi della scuola materna, con un gruppo di bellissime e bravissime follette direttamente incaricate dal grande capo, proprio lui, Babbo Natale, che lavorano insieme ai bimbi per creare il più magico dei Natali.

Per raccogliere i tanti pensieri dei bambini e conservare i ricordi di momenti davvero speciali Cinzia mi ha chiesto di creare un libro, simile a quelli che si vedono nei musei o durante le cerimonie, in cui lasciare un pensiero o un ringraziamento. Così ho chiesto aiuto alla mia Cinch e ho creato un quaderno rilegato a spirale, con pagine grandi in cartoncino color brina, ciascuna timbrata con un timbro natalizio, tutti tassativamente in bianco e nero, in modo da poter essere colorati dai bambini.


Mancava però una copertina adeguata, così ho pensato di rilegare il quaderno con il fronte e il retro in cartone pesante, ma senza decorazioni, creando a parte una copertina in feltro grigio. Dopo aver preso due misure ho ritagliato un grande rettangolo di feltro e due rettangoli più piccoli, che sarebbero diventati le tasche in cui infilare copertina e fondo del quaderno e ho cucito tutto intorno con un filo rosso. In questo modo la copertina potrà essere usata anche per gli anni a venire, per tutte le future edizioni della Piccola Fabbrica di Babbo Natale.
Infine, per completare la copertina, ho ritagliato delle lettere in feltro rosso con le fustelle di Sizzix Fresh Blossoms e Block Talk Lowercase, creando la scritta incollata con la colla per tessuti.


Come se tutto questo non bastasse, Cinzia cura anche il blog della scuola materna, che si chiama "Via della Conciliazione 3" e che potete visitare a questo link. Prendetevi dieci minuti e andate a leggere qualche post, non ne resterete di certo delusi!
post signature

My friend Cinzia asked me to create a memory book for a Christmas event she is organizing in the local kindergarten. The event is called "Little Santa's Workshop", two days of creative workshops for children, held by a group of fantastic girly elves.
So I created a big notebook bound with my Cinch, with grey pages, each one decorated with a Christmas stamp in black and white, so that the children could color them.
For the cover I decided to create a removable felt cover, so that every year it could be used even with new notebooks. So I cut and sew some grey felt and added red letters to compose the name in Italian. To cut the letters I used Sizzix Fresh Blossoms and Block Talk Lowercase dies.
If you would like to visit it, Cinzia is writing for the school blog. You can find it here.
Thanks for stopping by!
post signature

mercoledì 4 gennaio 2017

Ginger


International folks, please scroll down!
E' con noi da qualche settimana e ancora non abbiamo ben capito come sia arrivata. Quel che è certo è che è un concentrato di dolcezza e di coccole. Vi presentiamo Ginger, il nuovo membro della famiglia Blackbirds, che da oggi diventa più grande, più chiassosa e più...pelosa!
post signature

We are happy to announce that we have a brand new member in our family: her name is Ginger! We still don't know exactly how she became a part of our lives, what is certain is that she is a concentrate of sweetness and love. Since now the Blackbirds' are bigger, noiser and...furrier!
post signature